为什么说疯眼汉是一个糟糕的教授?
因为他管不住他的pupils。
(注:pupils有“学生”和“眼球”两种解释)
14.
Why does have sses?
Nobody nose.
为什么伏地魔不戴眼镜?
没人知道(nose与knows同音)。
15.
How much does it cost to otter y his favorite sport?
A quid each.
看哈利·波特打球需要花多少钱?
一次一英镑(A quid each音同Quidditch/魁地奇)。
16.
有点地狱
“Harry, yodfather is dead.”
“Are you serious?
!
?”
“Yep.
Dead Sirius.”
哈利,你教父去世了。
你确定?
是的。
小天狼星死了。
(Dead Sirius音同Dead serious,意为“非常确定”)
本章已完成!