这是一场为了保护英国经济的救援。”
达林随后走上前，开始详细解释方案的具体条款。
记者们的提问集中在两个点上：政府究竟会以什么条件入股银行？
以及，银行拿到钱之后，高管薪酬是否会受到限制？
达林的回答极其务实：“关于高管薪酬，我们会有严格的限制措施。
但眼下最重要的是稳定。
如果体系塌了，其他所有关于公平和约束的讨论，都会变得毫无意义。”
而在达林回答这些问题的时候，他身后的金融市场，那些濒临倒闭的英国银行，已经开始有了反应。
风暴核心的苏格兰皇家银行（rbs）和刚刚宣布并购劳埃德的hbos，股价在英国股市开盘后出现了猛烈的反弹。
银行股全线拉升。
甚至连那些根本没有资格参与英国救助方案的欧洲其他银行，也受到了短暂的提振。
因为在此之前，他们也不确定政府会不会让他们去死。
现在，第一个政府站出来了。
这给市场带来了巨大的心理安慰：至少在这个世界里，当情况坏到极致时，政府还是会在最后一刻，打开那扇原本被说死了的门。
即使钱还没真正落袋，这个预期本身，就足以驱散一部分最黑暗的恐慌。
但随之而来的是无穷无尽的论战。
政客们呼吁警惕纳税人血本无归；媒体开始一帧一帧地探究条款，讨论这笔交易究竟是公平还是抢劫；而那些银行高管，则躲在紧闭的会议室里，心怀恐惧地等待着政府开出的那张足以让他们失去一切代价的注资条件。
然而，伦敦这半个靴子落地，并没有让全球市场的欢欣鼓舞持续太久。
纽约时间早上七点整。
美联储与英格兰银行、欧洲央行、加拿大央行、瑞典央行以及瑞士央行，联合发布了一项历史罕见的大规模协同行动：全球主要央行同时降息五十个基点。
这是一个极其不寻常的大动作，目的明确——用一次统一的、联手的气势，告诉市场，各国中央银行站在一起，协同应对危机。
但效果，并没有想象中那么剧烈。
美国股指期货在开盘前短暂揉升后，又重新跌了回去。
对于美国交易员来说，央行的联合降息虽然值得欢迎，却很难掩盖一个更让人沮丧的事实：当英国人已经拿出大刀阔斧的财政注资方案时，华盛顿还在做什么？
七千亿美元的tarp法案，通过了整整一周，财政部还在为“怎么给那些狗屁有毒资产定价”而吵不出结果。
而就在昨晚，美国的政治辩论还在围绕“给华尔街注资是不是社会主义”的标签互相撕咬。
这种鲜明的对比，让美国交易员感到极度悲观。
“英国已经告诉我们答案了。”
在曼哈顿一家顶级宏观对冲基金的早会上，首席策略师指着电视屏幕上布朗的讲话画面，敲了敲桌子。
“他们不仅干了，而且干得非常干净。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........