听林熠说不对,顾振宇疑惑“哦?
哪里不对?
我看你书里的评论基本都是这么说的,而且读起来还比较顺口。”
他开始为岳父解惑“现在一共有三个版本,您说的这个是最多人说的版本。”
“还有一个版本是临兵斗者皆数组前行,这个版本也是不对的。”
“真正的原版是,临兵斗者,皆阵列前行,原话出自《抱朴子》。”
“您说的那个版本是当年传到国外,被误抄,最后被他们融入到了他们的文化中。”
“前些年在普通人中盛行,就是因为他们的一部动漫。”
“另一个数组的版本,具体怎么出现的无法考证,但大概率也是误写或讹传。”
“所以,这就是文化回流的可怕之处,我们传出去再传回来,东西就变了样。”
“虽然传播更广泛,但不去深入探究,普通人难以分辨,久而久之就会给人造成错版才是原版的观念。”
听完林熠所说,顾振宇同意女婿的说法,事情确实是这样的。
两人正说着,林熠的鱼漂有了动静。
他还准备说下去的时候,顾振宇提醒“你上鱼了!”
得到老岳父的提醒,他没再讲下去,转头拿起鱼竿。
从鱼竿上传来的力道清晰可见,林熠来回溜鱼,很快鱼被拉了过来。
顾振宇拿起抄网,帮林熠将鱼抄起。
“嚯!
这鱼真大!
这湖里还有这么大的鱼?”顾振宇惊讶又疑惑。
本章已完成!