第472章 挖角？（4/4）

“《红楼梦》我看过。

日译本，松枝茂夫先生翻的。

读了两个月。”

“但只要读进去了就不觉得时间长。”

“只是很多东西读不太懂，里面那些诗词，那些典故，那些人物之间微妙的关系。”

周卿云闻言，嘴角微抿。

“松枝先生的译本很好，在日译本里算是最好的。”

“但译本终究是译本，好比隔着一层玻璃看花，花是真的，但香气闻不到。”

“你读过松枝的译本？”

“读过一点。

不过我更推荐你读原著。”

村上春树笑了。

那笑容里有一点无奈，也有一点向往。

“那得等我学好中文。

文言文，太难了……”
本章已完成！