"
书房里，施泰因布吕克的台灯把他半张脸留在阴影里。
那半张脸没有动。
"那就不许它们对冲。
"他说。
这句话说出来的时候，他自己大概也知道它有多单薄。
"施泰因布吕克先生，"接话的是桑茨。
金融服务局的首席执行官措辞一向精确，"'不许对冲'是一句口号。
请把它翻译成一道我可以签发、并且能被执行的命令。
"
"约束各自辖区内的银行。
"施泰因布吕克说，"德意志银行受德国联邦金融监管局管。
我今晚就能让他们停下来。
阿克曼先生——"
"德意志银行可以停。
"阿克曼说，语气平得像在念一份季报，"我付得出那六十二亿。
停止对冲，我账上会多亏一点，但死不了。
"
他顿了顿。
"问题不在德意志银行。
"
所有人都听懂了这句话的意思。
这句话是说给英国人听的。
达林在他那个昏暗的格子里没有动，桑茨只能先接了下去，再沉默了两秒之后。
"苏格兰皇家银行，"桑茨终于开口，"目前靠英格兰银行的隔夜工具维持流动性。
它已经没有多余的资本去承受一个'不对冲'的敞口了。
"
"翻译一下。
"拉加德说。
她的语气很轻，但那句"翻译一下"带着一股锋利。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........