以科学院外语系学子、弗朗机翻译为核心译员,搭配鸿胪寺改造的外事官吏。
这些人提前研学到访各国的律法、风俗、方言、禁忌,到了地方不抓瞎。
到了当地,人家问你‘你们大夏人吃狗肉吗?
’你不能说‘吃,真香’,你得说‘个别地区有这种习俗,但主流不提倡’。”
承平帝:“外语系学子靠得住吗?
别到时候翻译错了,把‘友好通商’翻译成‘我要打你’。
那朕的面子往哪儿搁?”
萧战笑了。
“皇上放心,臣已经让比尔神父和那几个弗朗机传教士把过关了。
他们的翻译虽然不完美,但基本意思不会错。
再说了,实在不行就比划,贸易这事儿,比划也能沟通。
你伸一根手指,他伸两根,讨价还价,全世界通用。”
承平帝:“商务使团呢?”
萧战:“商务使团负责谈生意、签合同、建商会。
带一批样品——瓷器、丝绸、茶叶、药材,到了地方让他们看货。
谈妥了当场签合同,当场交定金。
还要在当地建立大夏商会,以后大夏的商人去了,有组织、有人脉、有保障。
不能让人家觉得大夏商人是一盘散沙,乌合之众。”
承平帝:“护卫使团呢?”
萧战:“护卫使团负责安全。
臣打算带两艘第三代蒸汽机战船,配五百名海军陆战队,装备最新式的燧发火枪和小型火炮。
到了地方,先在港口停着,不进城,不干涉内政。
但如果有人敢动大夏使团一根毫毛,那就别怪臣不客气。
先说好话,再亮刀子。”
承平帝:“五百人够吗?”
萧战:“够了。
咱们是去通商建交的,不是去打仗的。
五百人是为了自保,不是为了侵略。
再说了,真要是打起来,两艘蒸汽机战船的火力,抵得上五千人的陆军。
一炮下去,半个城堡就没了。
他们拿什么挡?”
承平帝想了想,觉得有道理。
“行。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........