**第二课:日常用语**
接下来教一些日常用语。
“谢谢,”凌星说,“念‘xiè xiè’。”
“xiè xiè。”
“不客气,”云锦接上,“念‘bu kè qi’。”
“bu……kè qi?”
“对,”云锦点头,“当别人说‘谢谢’时,你可以回答‘不客气’。”
明月认真记下。
然后是问候语:“你好,念‘ni hǎo’。”
“ni hǎo。”
“早上好——‘zǎo shàng hǎo’。”
“zǎo shàng hǎo。”
“晚上好——‘wǎn shàng hǎo’。”
“wǎn shàng hǎo。”
教到“吃饭”时,明月问:“草原话说‘吃饭’是‘布达’,汉语呢?”
“吃饭,”云锦说,“或者更正式一点,‘用餐’。”
“吃……饭,”明月重复,“那‘饿了’怎么说?”
“饿了,”凌星教,“‘我饿了’就是‘wo è le’。”
明月跟着念,忽然肚子咕咕叫了一声。
帐篷里瞬间安静,然后云锦和凌星都笑了。
明月脸红:“看来……我确实‘饿了’。”
**幽默的误会**
教学过程中,难免出现一些因发音不准导致的误会。
云锦教“水”字:“这个念‘shui’,喝的水。”
明月努力模仿,但总是发成“sui”。
“不是‘sui’,是‘shui’,舌头要卷,”云锦耐心纠正。
明月试了几次,还是不准,有点沮丧:“草原话里没有这个音……”
凌星想了想,换了个办法:“你想象一下,风吹过帐篷缝隙的声音——‘嘘……’然后加上‘wěi’。”
明月闭上眼睛,认真感受,然后尝试:“sh……ui?”
“对了!”云锦惊喜,“就是这样!”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........