第459章 明月学汉话(3/8)

明月松了口气:“汉语的发音……像在唱歌。”

“其实草原话也很好听,”凌星说,“你能教我们一些草原话吗?”

“当然!”明月来了精神,“‘你好’草原话是‘赛音白努’。”

“赛音白努,”云锦学着说,发音怪怪的。

明月笑了:“不对,是‘赛音——白努’,舌头要平。”

云锦又试了几次,还是不准,自嘲道:“看来咱们半斤八两。”

**第三课:文化差异**

语言背后是文化。

教到“家”字时,明月问:“汉语的‘家’,和草原的‘格尔’一样吗?”

云锦想了想:“不太一样。

中原的‘家’通常指固定的房屋,一家人住在一起。

草原的‘格尔’……是帐篷,可以移动的。”

“对,”明月点头,“草原人跟着水草走,家在马蹄上。

中原人……住在泥土和木头里。”

凌星补充:“但‘家’的意义是一样的——有亲人,有温暖,有归属的地方。”

明月沉默片刻,轻声说:“我很久没有‘家’的感觉了。

从父亲变了以后,汗庭就像……一个华丽的笼子。”

云锦握住她的手:“现在你有我们了。

我们就是你的‘格尔’。”

明月眼眶微红:“谢谢。”

**慕容雄的观察**

教学进行时,慕容雄正假装在馆驿周围“散步”,实则观察环境。

汗庭外城比他记忆中更加戒备森严。

巡逻队的频率增加了,而且……那些士兵的眼神有些呆滞。

他注意到一个细节:每个巡逻队的队长,脖子上都戴着一个奇怪的金属项圈,在阳光下反射着冷光。

“戒灵,”李慕言在帐篷里低声问,“你能扫描到那些项圈吗?”

「可以。

检测到微弱能量波动,与圣山芯片同源。

推测:控制装置。」

“也就是说,连汗庭的守卫都被控制了……”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........

附近章节