咖啡馆的草莓奶昔见底时，遥忽然把玻璃杯往桌上一搁，眼神变了。
——夜さん。
闻こえますか？
（——夜小姐。
你听到了吗？）
夜抬起头。
街道尽头，那家名叫的日式点心店门前，原本平静的人群像是被什么无形的东西拨动了一下。
一个穿着围裙的中年男人——小遥的父亲春野伊吹——正呆呆地站在店门口，手中的托盘滑落在地，和式点心的碎屑溅了一地。
他的眼神空洞，嘴唇微张，像是在梦游。
而在他胸口的位置，夜清楚地到了——
一扇门。
一扇精致的小门，门上挂着一把黑色的锁。
锁芯处渗着紫黑色的雾气，雾气像活物一样蠕动着，慢慢将整扇门包裹起来。
不仅如此。
街道上越来越多的人，胸口都浮现出了同样的和。
有些人门上的锁还只是浅浅地附着着一层黑雾，像是刚开始生锈的铁锁；而有些人——比如那位刚刚走过来的、抱着一摞书本的女学生——她门上的锁已经厚重得几乎将整扇门吞没了。
——大凋零の侵食が、加速している。
（——大凋零的侵蚀，在加速。）
夜猛地站起身。
遥也察觉到了异常，她顺着夜的目光看去，瞬间明白了什么：
——父さん！
（——爸爸！）
她拔腿就往的方向跑。
夜紧随其后。
二
春野伊吹没有回应女儿的呼唤。
他只是呆呆地站在那里，口中喃喃着：
——梦を语るなんて……马鹿げている……私は、ただの和菓子职人……プリンセスだの梦だの……関系ない……
（——谈论梦想什么的……太傻了……我只是个和果子师傅……什么公主啊梦想啊……和我无关……）
每一个字，都像是一把小小的锤子，敲在他胸口那扇门的锁上。
锁，又厚了一层。
遥冲到父亲面前，双手抓住他的肩膀，用力摇晃：
——父さん！
しっかりして！
父さんは、私の梦を応援してくれたはずでしょう！
本章未完，请翻下一页继续阅读.........