比尔神父在科学院外语系安顿下来之后，发现自己陷入了一个巨大的“陷阱”——这个陷阱是甜的，甜得他不想爬出来。
起初，他只是老老实实教书。
每天上四节课，教葡萄牙语和拉丁语，下了班就在教职工宿舍里发呆，偶尔看看圣经，偶尔望望窗外，偶尔跟路易斯下盘棋。
宿舍是一间独立的砖瓦房，有自来水和抽水马桶——这对一个来自十六世纪的欧洲人来说，简直是天堂。
他第一次看到抽水马桶的时候，研究了整整一个时辰。
他掀开水箱盖子，看着里面的浮球和链条，百思不得其解。
他按下按钮，水哗啦啦地冲下来，把里面的东西冲得干干净净。
他蹲在马桶前，看了又看，想了又想，最后跪下来——不是祈祷，是想看看下面有没有人在帮他冲水。
路易斯说这是东方巫术，米格尔说是机关术，胡安说是弹簧原理——最后是隔壁的老教授告诉他们，这是“水的重力势能转化成动能”。
比尔神父没听懂，但觉得很厉害，而且很好用。
他在弗朗机用的是夜壶，每天早上要倒，冬天冷得不想从被窝里出来。
现在好了，按一下按钮，一切都解决了。
他每天早上按按钮的时候，都会说一句“感谢上帝”——然后想想不对，这好像不是上帝发明的，又改成了“感谢国公爷”。
日子一天天过去，比尔神父发现自己越来越不想走了。
不是因为他对传教失去了热情——不，他的热情还在，只是被重新定义了方向，就像一条河被改了河道，流的还是水，但方向不一样了。
事情的转折发生在第一个月发工资的那天。
萧战让二狗把工资送过来，十两银子，白花花的，整整齐齐地码在小布袋里，每个银锭上都印着“大夏官银”四个字，在阳光下闪闪发光。
比尔神父掂了掂那袋银子，沉甸甸的，心里突然冒出一个念头——他要建教堂。
他要把主的荣光带到这片土地上，哪怕只能在祥瑞庄范围内。
他要让那些大夏人知道，上帝是爱他们的，虽然上帝不能给他们发工资，但可以给他们——嗯，永生。
从那天起，比尔神父开始了他的“内卷”人生。
他白天上课，晚上备课，周末加班。
科学院有夜校班，专门教那些白天在工厂上班、晚上来学外语的工人——这些人白天在流水线上拧螺丝，晚上来学“how are you”，学完回去跟工友显摆，工友说“你神经病啊”，他们说“这叫国际视野”。
夜校的课时费是每节课一两银子，是白天的一倍。
比尔神父毫不犹豫地接了，甚至主动要求多加课。
“国公爷，我能一天上八节课吗？”比尔神父问。
萧战看了他一眼。
“你身体吃得消？”
比尔神父：“为了教堂，吃得消。”
萧战：“行。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........