何为筛酒(3/3)

’济公曰:‘冷冰冰受冻也无妨,只是多时不吃酒苦恼。

’火工等见说得伤心,便道:‘济公,我们有瓶酒在此,请你吃,只怕长老知道。

’济公曰:‘阿哥,难得你好心。

我躲在灶下吃。

’一个便遮了,一个筛酒。”

人已经躲到灶台下偷着喝酒了,还要另一个“遮着”,要如何“烫酒”呢?

《水浒传·第二十四回·王婆贪贿说风情郓哥不忿闹茶肆》:“武大筛酒在各人面前。

那妇人拿起酒来道:‘叔叔休怪,没甚管待,请酒一杯。

’武松道:‘感谢嫂嫂,休这般说。

’武大只顾上下筛酒烫酒,那里来管别事。”

这里说的更明白,筛酒跟烫酒可是两个动作,用了两个不一样的词汇。

清代中证明筛酒与温酒是两回事的证据也不少──

《补红楼梦·第三十六回·稻香村上已踏青游榆荫堂清明风筝会》:“巧姐道:‘这么着就很好。

’说着,两个媳妇把酒烫热了,自有跟的丫头们拿壶上来筛酒。”

《海上花列传·第五回·垫空当快手结新欢包住宅调头瞒旧好:“张蕙贞道:‘再用两杯。”说了,取酒壶来给葛仲英筛酒。”同上书《第八回·蓄深心劫留红线盒逞利口谢却七香车:“金凤推子富坐下,道:‘请用酒。

’即取酒壶,要给子富筛酒,再也筛不出来。

揭盖看时,笑道:‘无拨哉。

’乃喊小阿宝拿壶酒来。”

综上所述,至迟在明清,筛酒中并不一定要包括温酒这个动作,它可以是一个“过滤杂质+给酒加温”的动作,也可以是一个只有“过滤杂质”的动作,还可以只是一个“斟酒”的动作。

应该说,筛酒最早是指“过滤杂质+给酒加温”或只是“过滤杂质”,但之后随着造酒工艺的变化,酒不用“筛”了,但“筛酒”这个词被保留流传下来,成为“斟酒”的另一种说法。

康涛2008年2月10日撰于浦园
本章已完成!

附近章节